The difference between quantum entanglement and classical correlation, and the Quantum Measurement Problem 05-27